Ferienwohnung für max. 5 Personen
Pisciotta, Cilento, Italien

Die stilvoll restaurierte Wassermühle A'Machina am Ortsrand von Pisciotta ist die ideale Unterkunft für Entdecker und Genießer. Zwischen Gästezimmer und Mini-Appartement findet der Cilento-Reisende hier alles, was sein Herz begehrt: Entspannung am Pool, die lokale Küche im hauseigenen Restaurant und ein wunderschönes Panorama auf den Ort und das Meer.**********************************************************************ENGLISH VERSIONTastefully restored water mill A’Machina on the outskirts of Pisciotta is an ideal accommodation for explorers and gourmets. Whether you choose a guest room or a mini apartment, at A’Machina you will find what your heart desires for holidays in the Cilento: relaxation at the pool, local cuisine at the estate’s restaurant and a wonderful panorama of the village and the sea.

DIE IDEALE FAMILIENLÖSUNGIm Nebengebäude von A'Machina, das sich abseits von Hauptgebäude, Pool und Restaurant befindet, sind zwei Appartements untergebracht. Die größere der beiden Ferienwohnungen liegt im hinteren Bereich des Gebäudes und bietet Platz für bis zu 5 Personen. Damit ist sie die ideale Urlaubslösung für Familien. KÜCHE MIT PANORAMAFENSTERDie Ferienwohnung für 5 Personen wird über die Küche betreten. Ein großes Panoramafenster gibt sofort die Sicht frei auf das mittelalterliche Bergdorf Pisciotta. Auch vom Esstisch aus kann man diesen Ausblick genießen. Der Küche schließen sich zwei Durchgangszimmer an: ein kleines Zimmer mit einem Einzelbett - im Idealfall schläft hier ein Kind - und ein Schlafzimmer mit einem antiken Doppelbett. Von dort gelangt man schließlich in das dritte Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, die auch zu einem Doppelbett arrangiert werden können. Die Wohnung verfügt außerdem über ein Bad mit Badewanne und eine kleine Terrasse inmitten von Olivenbäumen. Das gesamte Gelände von A'Machina ist umzäunt. Am Ende der Grundstückszufahrt befinden sich die Parkplätze für die Gäste.EIN GROSSER POOL ZUR GEMEINSAMEN NUTZUNGAm besten entspannen lässt es sich am Pool, der sich unterhalb der Gebäude erstreckt. Er ist ebenfalls von Olivenbäumen und anderen mediterranen Pflanzen gesäumt und blickt teils auf das Meer und auf Teile des Ortes. Erreichbar ist das Poolgelände über Treppen.DEN CILENTO KULINARISCH GENIESSENIn Pisciotta und seiner Marina gibt es, zumindest während des Sommers, eine gute Auswahl an Restaurants, die von A'Machina aus zu Fuß erreicht werden können. Die typisch cilentanische Küche kann jedoch auch direkt vor Ort in der hauseigenen Locanda del Fiume genossen werden (nur bis Ende September geöffnet). Gerade bei lauen Temperaturen oder bei Sonnenuntergang gibt es nichts Schöneres als auf der großen Meerblick-Terrasse Platz zu nehmen.*********************************************************************ENGLISH VERSIONTHE IDEAL SOLUTION FOR FAMILIESThe annex of A’Machina, which is located apart from the main building, the pool and the restaurant, houses two apartments. The larger apartment lies in the back part of the building and accommodates up to 5 persons. It is an ideal holiday 'solution' for families. KITCHEN WITH PANORAMIC WINDOWYou enter the apartment into the eat-in kitchen, where the panoramic window and the view of the medieval mountain village of Pisciotta it opens upon catch your eye immediately. Even while seated at the dining table you can enjoy the view. The apartment has got one bathroom (bathtub/WC/bidet) and three bedrooms, two of which are pass-through rooms. First comes a small room with single bed, which would be perfect for a child, then a bedroom with antique double bed and finally the third bedroom with twin beds, which can also be rearranged into a double. There is also a small terrace, which lies so-to-speak in the midst of olive trees. Furnishing of the apartment includes WiFi and air conditioning. A children’s bed can be provided. Parking is available at the end of the entrance area of the estate’s premises, the latter are completely fenced. A LARGE POOL FOR SHARED USEA’Machina’s pool area, which is located below the buildings and accessible via stairs, is a wonderful place for relaxing. It surrounded by olive trees and other Mediterranean plants and partly overlooks the sea and parts of the village. ENJOYING THE CILENTO'S CULINARY DELIGHTS At Piciotta and at Marina di Pisciotta you have got, at least in summer, a good choice of restaurants, which are within walking distance of A’Machina. But, to enjoy typical Cilantan cuisine you can also go to the estate’s restaurant Locanda del Fiume (open only till end of September). Especially when temperatures are mild or at sunset, there is nothing better than settling down on its large sea view terrace.

2 der Schlafzimmer sind Durchgangszimmer.Pool (18 m x 8 m) zur gemeinsamen Nutzung********************************************************Two of the apartment's bedrooms are pass-through rooms.Pool area of the estate: accessible via stairs; pool 18 m x 8 m